Daniel Bagnold tenía muchas ganas de pasar sus vacaciones veraniegas con su padre en Florida. Mas las cosas resultaron de otra forma, el padre anuló el viaje y el fan de Metallica ahora no tiene más antídoto que pasar las vacaciones con su madre Sue en un pequeño pueblo inglés. A Daniel le agrada mucho su madre, mas la idea de tener que convivir con ella a lo largo de un verano le lleva al filo de la insensatez …

Sue (cincuenta y dos) trabaja en una biblioteca. Daniel (quince) come patatas fritas y escucha a Metallica. Realmente, se suponía que Daniel pasaría este verano con su padre y su nueva esposa en Florida. Mas cuando anulan en el último minuto, Sue y Daniel de pronto se quedan atrapados a lo largo de 6 largas semanas. A lo largo de ese tiempo, madre y también hijo pelean su pequeña riña, mas todavía deben tomarse en cuenta el uno al otro.